UNIVERSITÁ CA’ FOSCARI VENEZIA

DIVISIONE SERVIZI AGLI STUDENTI – SEZIONE DIRITTO ALLO STUDIO

 

Servizio di interpretariato a favore degli studenti sordi

Avviso per formazione lista di interpreti Lis (Lingua dei segni italiana)

 

L’Università Ca’ Foscari di Venezia intende offrire ai propri studenti sordi un efficace e funzionale servizio di interpretariato per consentire loro di frequentare con profitto le lezioni e comunicare più agevolmente con i docenti.

Per realizzare questo risultato l’Ateneo intende avvalersi di esperti esterni di comprovata esperienza e professionalità con cui stipulare contratti d’opera intellettuale ai sensi del vigente Regolamento interno per l’amministrazione, la finanza e la contabilità. In particolare, obiettivo dell’Ateneo è di realizzare una lista di interpreti Lis (Lingua dei segni italiana) cui ricorrere in relazione alle esigenze che si prospettano in ciascun anno accademico.

La durata degli incarichi è, di norma, di mesi sei con un impegno orario che va dalle sei alle ventiquattro ore a settimana. Il compenso per ciascuna ora di servizio di interpretariato è fissato in € 45 lorde.

Tutti coloro che sono in possesso dei relativi requisiti di competenza e professionalità e siano interessati a svolgere detta attività di interpretariato per conto dell’Ateneo, sono invitati a presentare l’allegato modulo di richiesta (allegato "A"), corredato dal curriculum professionale debitamente sottoscritto, entro il 31 ottobre 2005 alla Sezione Diritto allo Studio dell’Università Ca’ Foscari Venezia Dorsoduro 1453, 30123 Venezia, tel. 041/2347961, fax 041/2347969, con qualunque mezzo idoneo (posta, corriere privato, fax, ecc.).

L’elenco di coloro ai quali sarà riconosciuto, in base all’esame del curriculum, il possesso di requisiti minimi di esperienza e professionalità sarà affisso nell’albo ufficiale della Sezione Diritto allo Studio e nella pagina Web di Ateneo (sito internet: www.unive.it – servizi agli studenti – servizi per disabili) entro il termine del 7 novembre 2005.

Da tale lista di esperti idonei per servizi di interpretariato l’Università potrà attingere tenendo conto delle competenze specifiche di ciascuno e della affinità del titolo di studio e del bagaglio di esperienze professionali rispetto al Corso di Laurea dello studente. L’elenco resterà valido per un periodo di anni 3."

 

Venezia, 29/09/2005

Il Dirigente

(dott. Mario Magliari)

 

………………………………………………………………………………………………………………….

Allegato "A": modulo di richiesta

 

Alla Sezione Diritto allo Studio

Dell’Università Ca’ Foscari

VENEZIA

Il sottoscritto ___________________________________, nato a ___________________________ (provincia ______) il _______________ residente a _____________________________________ (provincia ______) via ___________________________________ n_______ cap. ___________ tel. __________________ codice fiscale _______________________________ chiede di essere inserito nella lista di esperti di codesta Università per l’affidamento di incarichi di collaborazione riguardanti il servizio di interpretariato a favore di studenti sordi.

 

Dichiara sotto la propria responsabilità:

 

  1. di essere in possesso del seguente titolo di studio: ____________________________________________ conseguito in data _________________ presso___________________________________________;

    2.  

  2. di essere in possesso della necessaria professionalità e competenza per svolgere il predetto servizio di interpretariato (allega a questi fini un circostanziato curriculum professionale firmato in originale);

    3.  

  3. di eleggere il proprio recapito al seguente indirizzo:___________________________________ _____________________________________________________________________________ tel. __________________________ impegnandosi a comunicare le eventuali variazioni successive e riconoscendo che l'Università non assume alcuna responsabilità in caso di irreperibilità.

 

 

 

Data ____________________

______________________________

(firma)

 

Allegati : Curriculum professionale